こんにちは。
カウンセラーの松本です。
昨夜英語のニュースを読んでいたら「オーストラリアの英語について」
という記事を見つけました。オーストラリアでは色々な言葉を短く発音する！という内容でした。
オーストラリア訛り？
「オーストラリアって訛りがあるんですよね…?」
自分の英語に癖が付いたらというお悩みをお持ちの方もいらっしゃると思いますが
もし仮にオーストラリアの訛りで話せば
それはオーストラリアでしっかり英語を勉強した証拠になると思います。
例えば、関西弁を話す外国の方がおられたら、
しっかり日本語を勉強したんだな、と思いますよね。
日本語でも関西弁や関東弁があり、それと同じ感覚です。
そんなオーストラリア英語の中でも私が
個人的にインパクトの大きかった英語の一部をご紹介します。
イギリス英語
オーストラリアはイギリス英語を使用します。その影響を受けているのがコチラ。
①言葉が違うもの(※オーストラリア英語/アメリカ英語で表します)
・エレベーター(lift/elevator)
・１階(ground floor/first floor)
・２階(first floor/second floor)
・ガソリン(petrol/gas)
・アパート(flat/apartment)
・ゴミ(rubbish/garbage)
②綴りが違うもの
・エレベーター(lift/elevator)
・気付く(realise/realize)
・色(colour/color)
・センター(centre/center)
オーストラリア英語
オーストラリアならではの英語。他国ではあまり聞こえてきません。
・Barbie バーベキュー
・Aussie オーストラリア人
・Ta ありがとう(Thank youの略語)
・B.Y.O(= Bring your own) 飲み物は持ち込み
・Footy (オーストラリアルールの)フットボール
・G’Day こんにちは
・Mate 友達
・No worries 大丈夫
・Cheers Thank you, Hi, Bye等様々な言葉の代わりに使われる。
その他
訛りでは有りませんが学校であまり習わないオーストラリア英語。
・shout （飲み物等を）おごる
例・I will shout your drink this time.(今回は僕が飲み物をおごるよ)
・How come? なんで？(Whyと同意義。)
例・How come you are here?(何でここにいるの？)
・Heaps good とても良い(Very Goodと同意義)
例・A:How was your vacation in Japan? B:Heaps good.
(A、日本での休暇はどうだった？ B、とても良かった！)
いかがでしょうか？
留学先や留学地域よって覚える英語の
種類や発音は異なってきます。
皆様はどんな英語に興味がありますか？
ＧＯ留学はFacebook、Twitter、Instagramをやっていますので是非フォローしてください♪
Facebook： https://www.facebook.com/GoRyugakuArcThree/
Twitter： https://twitter.com/Go_Ryugaku
Instagrm： https://www.instagram.com/go.ryugaku/
