“I mean it !” = 本気で言ってるんだ!そのつもりだよ!
【例】
A:”I like you, especially your eyes, so beautiful.”
好きだよ。特に目がとてもきれいだ。
B:”Are you kidding? I don’t believe you.”
バカにしてるの?信じないよ。
A:”I mean it!”
本気で言ってるんだ!
おはようございます~(^^)とってもいいお天気の大阪ですが、皆様のところではいかがでしょうか?今日は久しぶりの一言英会話です!なんで朝からこんなラブラブ会話なんだというのは置いといて、とっても有用な言い回し「I mean it」をご紹介。
“mean”には、「~を意味する」という意味のほかに、「本気で言う」という意味もあるので、“I mean it.”で、「私はそれを本気で意味している」ということから、「本気だよ」「冗談じゃないよ」という意味なります。
逆に、「そんなつもりじゃなかった」「そんな意味じゃなかった」と言いたい時は “I didn’t mean it” と言えばいいので、簡単な割に結構役立ちますよ~☆★
ちなみに、Aみたいなセリフを言う人、結構外国にはたくさんいるしので、全てを真に受けないように注意してくださいね(笑)
お問合せはお気軽にこちらまで★
☆★フェイスブックとツイッター始めました!下記ロゴをクリックして、
是非「いいね!」または「フォロー」をお願いします!★☆
===============================
株式会社アーク・スリー・インターナショナル(CCCグループ)
〒530-0001大阪市北区梅田2丁目2-2 ヒルトンプラザウエスト9F
Tel: 06-6347-7888 Fax: 06-6347-7887 Email:ryugaku@arc3.co.jp
ホームページ:http://go-ryugaku.jp/
===============================