こんにちは、カウンセラーの松本です。
最近、年賀状作成をしていてふと疑問に思ったこと。「海外でも日本の干支は通用するのか?」
干支
そこで、調べてみたところ、そもそも干支は中国から伝わったもので、中国文化の影響を受けたアジア圏にはあるそうです。
欧米や北欧は?・・中国移民の影響で認識はされつつあるそうですが、西洋の文化ではどちらかというと星座の方がメジャーなのでそこまで大々的ではなさそうです。
干支について海外の友達と話してみよう!
留学に行くと、日本の文化や歴史を聞かれることが多々ありますが、そこで干支を紹介してみてはいかがでしょうか?
まず、干支は英語で「Zodiac」と言います。
干支は十二支ですので、十二支を英語でいうと「the twelve animal singns」と言えます。来年2019年はイノシシなので、英語で「Boar」です。「This year is the year of the Boar」(今年はイノシシ年です)と説明してみましょう。
また、自分の干支を分かっていない海外のお友達がいれば、「Your zodiac sign is the ○○」と教えてあげても良いかもしれませんね。その他の十二支の英単語はぜひ調べてみてください!
また、シーズンの節目の時期に海外で過ごしてみるといろいろな発見があるかと思いますので、ぜひ2019年は留学に挑戦してみてくださいね。まだまだ無料相談、カウンセリングを受け付け中です!